pastry chef:糕点师/甜点主厨。指在餐厅、酒店或面包房中专门负责制作甜点、蛋糕、酥点(如可颂、挞、派等)以及相关装饰与摆盘的厨师。(也常用法语称 pâtissier/pâtissière。)
/ˈpeɪstri ʃef/
The pastry chef made fresh croissants every morning.
糕点师每天早上都会做新鲜的可颂。
After years of training, she became the pastry chef at a Michelin-starred restaurant, designing desserts that matched each season.
经过多年的训练,她成为一家米其林星级餐厅的甜点主厨,设计与四季呼应的甜点。
pastry 源自中古英语 paste(面团、糊状物),与“用面团做成的酥皮点心”相关;chef 来自法语 chef,本义是“头、首领”,在烹饪语境中引申为“主厨”。合起来 pastry chef 就是“负责糕点甜点的主厨”。